As part of the work on decommissioning the Exchange system and migrating mailboxes to Exchange online, the ability to create new addresses and mailboxes in the Exchange system was terminated for all users from 10/25/2022. New mailboxes can only be created in the Exchange online system (Office 365).